مرکز بازگرداندن سلیم‌پاشا (سیلیوری): روند، حقوق، اعتراض و حمایت وکیل

سلیم‌پاشا یکی از مراکز بازگرداندن در استانبول است؛ علاوه بر سلیم‌پاشا (سیلیوری)، در استانبول مراکز توزلا، آرناؤت‌کوی (دائم و موقت)، چاطالجا/اینجِیز و بین‌قیلیچ نیز وجود دارد.


1) چه کسانی به مرکز سلیم‌پاشا ارجاع می‌شوند؟ «از کدام کلانتری‌ها ارسال می‌شوند؟»

در عمل، اتباع خارجی که توسط ضابطان (پلیس، ژاندارمری، گارد ساحلی) در استانبول تحت اقدام قرار می‌گیرند، طبق هدایت اداره مهاجرت استانی ظرف ۴۸ ساعت به مرکز بازگرداندن مناسب اعزام می‌شوند. یکی از این مراکز، سلیم‌پاشا است.
مبنای حقوقی: ماده ۵۷ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی (یوقوق/YUKK) — «اتباع خارجی که درباره آنان تصمیم نظارت اداری اتخاذ شده است، توسط واحد ضابط ظرف ۴۸ ساعت به مراکز بازگرداندن منتقل می‌شوند.»
(اینکه از کدام شهرستان/کلانتری به کدام مرکز اعزام شود را اداره مهاجرت برنامه‌ریزی می‌کند؛ فهرست رسمی «تطبیق کلانتری–مرکز» منتشر نمی‌شود.)

توضیح: در عمل مشاهده می‌شود افراد بازداشت‌شده در سوی اروپایی استانبول بیشتر به سلیم‌پاشا/چاطالجا/بین‌قیلیچ و افراد در سوی آسیایی غالباً به توزلا هدایت می‌شوند. این یک قاعده رسمی نیست و بسته به لجستیک و ظرفیت تغییر می‌کند. نشانی مراکز استانبول در صفحه «ارتباطات» اداره مهاجرت درج شده است.


2) چرا اتباع خارجی در مرکز بازگرداندن نگهداری می‌شوند؟

اگر درباره یک تبعه خارجی تصمیم اخراج (دیپورت) اتخاذ شده باشد یا مواردی وجود داشته باشد که مهلت خروج داوطلبانه اعمال‌پذیر نباشد، ممکن است فرد تحت نظارت اداری در مرکز بازگرداندن نگهداری شود (مانند خطر فرار/ناپدید شدن، استفاده از سند جعلی، تهدید نظم/امنیت عمومی و …).

دلایل بازگرداندن (اخراج)

مطابق ماده ۵۴ قانون یوقوق (YUKK)، درباره دسته‌های زیر می‌توان تصمیم اخراج اتخاذ کرد:

  1. سرکردگان/اعضا/حامیان سازمان‌های تروریستی یا گروه‌های مجرمانه سودجو،
  2. افرادی که برای نظم عمومی، امنیت عمومی یا بهداشت عمومی تهدید ایجاد می‌کنند،
  3. سوءاستفاده‌کنندگان از ویزا یا معافیت ویزا،
  4. نقض‌کنندگان قواعد ورود/خروج قانونی به/از ترکیه،
  5. افرادی که مدت اقامت در ترکیه را نقض کرده‌اند (انقضای ویزا/اقامت بدون خروج)،
  6. افرادی که منابع معیشت قانونی ندارند و قادر به تأمین آن شناخته نمی‌شوند،
  7. افرادی که اشتغال غیرقانونی آنان احراز شده است،
  8. افرادی که در قاچاق انسان/کمک به انتقال غیرقانونی مهاجران دخیل‌اند،
  9. افرادی که با منع ورود موجود، وارد ترکیه شده‌اند،
  10. استفاده‌کنندگان از اسناد جعلی یا ارائه‌دهندگان اظهار خلاف واقع،
  11. افرادی که اجازه اقامت‌شان لغو شده است،
  12. متقاضیان حمایت بین‌المللی که درخواست‌شان رد/پس‌گرفته/یا قطعی رد شده است،
  13. افرادی که درخواست حمایت بین‌المللی‌شان به دلایل نظم یا امنیت عمومی رد شده است،
  14. مرتکبان اعمال مجرمانه طبق حقوق ترکیه که پس از تحمل مجازات دلیلی برای ماندن در ترکیه ندارند،
  15. افرادی که درخواست حمایت بین‌المللی آنان رد شده و امکان بازگشت امن به کشورشان را دارند،
  16. استفاده‌کنندگان از اسناد جعلی هنگام ورود/اقامت/خروج از ترکیه،
  17. افرادی که با هویت دیگری اظهار خلاف واقع می‌کنند،
  18. افرادی که علی‌رغم تصمیم نظارت اداری کشور را ترک نکرده‌اند.

مدت‌ها: مدت نظارت اداری اصولاً ۶ ماه است و در برخی موارد ۶ ماه دیگر تمدید می‌شود (حداکثر ۱۲ ماه).


3) خدمات ارائه‌شده در مرکز سلیم‌پاشا (اسکان، پوشاک، بهداشت، ملاقات)

  • اسکان/اعاشه/بهداشت: مراکز بازگرداندن اسکان و اعاشه و نیز خدمات پایه و اضطراری سلامت را فراهم می‌کنند.
  • ملاقات با وکیل و نزدیکان: دسترسی به وکیل، نماینده قانونی و خویشاوندان، امکان استفاده از تلفن، و ملاقات با نمایندگان کنسولی و UNHCR وجود دارد.
  • پوشاک/نیازهای شخصی: نیازهای پایه توسط مرکز تأمین می‌شود؛ علاوه بر آن، خانواده‌ها می‌توانند با رعایت مقررات داخلی، لباس تمیز و اقلام شخصی تحویل دهند.

4) روند چگونه است؟

  1. دستگیری/شناسایی: ضابطان فرد را شناسایی کرده و با اداره مهاجرت هماهنگ می‌کنند (قاعده ۴۸ ساعته برای اعزام).
  2. نظارت اداری و پذیرش در مرکز: فرد به مرکز بازگرداندن مناسب منتقل و فرایند هویت‌سنجی/کنترل پزشکی انجام می‌شود.
  3. ارزیابی: دلایل اخراج، امکان خروج، تهیه سند سفر/گذرنامه بررسی می‌شود.
  4. دعوت به ترک کشور/اجازه خروج یا ادامه نظارت: بر حسب اوضاع، یا مهلت ترک داده می‌شود یا نظارت اداری ادامه می‌یابد (عملاً فرد در چارچوب نظارت اداری در مرکز «بازداشت» می‌ماند).
  5. فرایند حقوقی – اعطای حق اقامه دعوا: اگر تبعه خارجی دلایل موجه برای عدم بازگشت داشته باشد، از لحظه ورود به مرکز، ۷ روز برای طرح دعوا به او داده می‌شود. در صورت طرح دعوا در این مهلت، تا پایان رسیدگی، اخراج انجام نمی‌شود.
  6. امور بازگرداندن (دیپورت): برنامه‌ریزی پرواز، فرایندهای اسکورت، مکاتبات کنسولی.
  7. تدابیر جایگزین (ماده ۵۷/الف): در برخی موارد با طرح دعوا و تأیید دادگاه، تدابیر جایگزین نظارت اداری مانند تعهد به امضاء دوره‌ای و تعیین نشانی اقامت اعمال می‌شود. در صورت فراهم بودن شرایط، ممکن است فرد تحت این تدابیر آزاد شود.

5) افرادی که یکی از نزدیکان‌شان در سلیم‌پاشا است چه کنند؟

  • ارتباط سریع: باید فوراً با فرد ارتباط برقرار شود؛ چون فقط ۷ روز برای طرح دعوا فرصت دارد. در غیر این صورت، با فراهم شدن اعتبارات/تشریفات، ممکن است پیش از پایان ۶ ماه دیپورت شود.
  • نمایندگی توسط وکیل: بی‌درنگ فرایند وکالت/نمایندگی را آغاز کنید؛ برای اعتراض به تصمیم نظارت اداری و اقامه دعوای ابطال علیه تصمیم اخراج آماده شوید. تأخیر، شانس موفقیت را به‌شدت کاهش می‌دهد.
  • مدارک: گذرنامه/شناسه، ادله اقامت، اسناد وضعیت خانوادگی/فرزندان، نشانی اقامت، بلیت بازگشت/روابط (در صورت لزوم) را آماده و به وکیل تحویل دهید.
  • ملاقات/تحویل اقلام: برای تحویل لباس، اقلام بهداشتی و سایر پشتیبانی‌ها طبق مقررات مرکز، از پیش هماهنگ کنید (رویه‌های داخلی ممکن است تغییر کند).

6) طرق حقوقی (تقویم اعتراض–دعوا)

  • اعتراض به تصمیم نظارت اداری: شخص می‌تواند از طریق وکیل به دادگاه کیفری صلح (Sulh Ceza Hakimliği) مراجعه کند. صرف اعتراض، نظارت را خودکار متوقف نمی‌کند؛ قاضی ظرف ۵ روز تصمیم می‌گیرد و تصمیم قطعی است.
  • در برابر اقدام اخراج: باید علیه تصمیمات اداری مربوط، به دادگاه اداری (دعوی ابطال و …) رجوع کرد — راهبرد بسته به پرونده متفاوت است.
  • مدت نظارت و بدیل‌ها: سقف ۶+۶ ماه و درخواست تدابیر جایگزین (امضاء دوره‌ای، تعیین محل اقامت، وثیقه و …) بنا به اوضاع پرونده.

7) یادداشت‌ها و تاریخچه سلیم‌پاشا (سیلیوری)

  • افتتاح/انتقال‌ها: وزارت کشور در سال ۲۰۱۶ اعلام کرد انتقال‌ها — از جمله زنان/کودکان از مرکز کومقاپی — به سلیم‌پاشا انجام شده است.

8) راهنمای کوتاه ارتباط (سلیم‌پاشا و استانبول)

  • نشانی مرکز سلیم‌پاشا (سیلیوری): محله سلیم‌پاشا، خیابان ۲۱۲۴، شماره ۱۰، سیلیوری/استانبول.
  • سایر مراکز استانبول (نمونه‌ها): توزلا، آرناؤت‌کوی (دائم و موقت)، چاطالجا/اینجِیز، بین‌قیلیچ.

9) نتیجه و توصیه‌ها

فرآیند سلیم‌پاشا در چارچوب نظارت اداری–اخراج انجام می‌شود. برای خانواده‌هایی که نزدیک‌شان در این مرکز است، دسترسی سریع به وکیل، گردآوری مدارک، از دست ندادن مهلت‌های اعتراض و ارائه پشتیبانی متناسب با مقررات مرکز اهمیت حیاتی دارد.


10) حمایت حقوقی درباره روند مرکز بازگرداندن سلیم‌پاشا (سیلیوری)

برای اتباع خارجی مستقر در مرکز سلیم‌پاشا یا خانواده‌های آنان، موضوع تنها اداری نیست و نیازمند مداخله کامل حقوقی است.
تصمیم نظارت اداری، تصمیم اخراج یا ممنوعیت ورود را می‌توان با اقدام به‌موقع و اعتراض مؤثر، متوقف یا ابطال کرد.

بنابراین اگر نزدیک شما در مرکز بازگرداندن است یا علیه شما روند اخراج آغاز شده، ضروری است از وکیل متخصص در حقوق اتباع خارجی و مهاجرت کمک بگیرید.

تیم مجرب ما در حقوق اتباع خارجی، حقوق مهاجرت و دادرسی اداری به‌طور حرفه‌ای در موارد زیر یاری می‌رساند:

  • پیگیری وضعیت نزدیک شما در مرکز و دریافت اطلاعات،
  • اعتراض به تصمیم نظارت اداری،
  • اقامه دعوای ابطال در برابر تصمیم اخراج،
  • امور دعوت به ترک و موضوعات مرتبط با مجوزهای اقامت.

همین حالا تماس بگیرید:
اگر نزدیک شما در مرکز سلیم‌پاشاست یا برای امور دیپورت به حمایت فوری نیاز دارید، با ما تماس بگیرید تا روند شما در چهارچوب قانونی حفاظت شود.

به‌عنوان وکیل متخصص در حقوق اتباع خارجی، برای راهنمایی دقیق درباره حقوق، مهلت‌ها و طرق اعتراض در کنار شما هستیم.


اطلاعات تماس

تلفن: +90 551 939 66 88
ایمیل: [email protected] | [email protected]

سؤالات متداول درباره مرکز بازگرداندن سلیم‌پاشا (سیلیوری)

1. مرکز بازگرداندن سلیم‌پاشا کجا واقع شده است؟
مرکز بازگرداندن سلیم‌پاشا در استانبول، شهرستان سیلیوری، محله سلیم‌پاشا، خیابان ۲۱۲۴، شماره ۱۰ قرار دارد. این مرکز تحت نظارت اداره مهاجرت استان استانبول فعالیت می‌کند.


2. اتباع خارجی از کدام پاسگاه‌های پلیس به سلیم‌پاشا منتقل می‌شوند؟
مرکز سلیم‌پاشا معمولاً محل انتقال اتباع خارجی است که در سمت اروپایی استانبول دستگیر می‌شوند.

  • اشخاصی که در مناطق آرناؤت‌کوی، کوچوک‌چکمجه، اسنیورت، آوجیلار، باشاک‌شهیر، بیلیک‌دوزو، سیلیوری و بویوک‌چکمجه بازداشت می‌شوند، اغلب به این مرکز فرستاده می‌شوند.
  • با این حال هیچ فهرست رسمی و قطعی برای «تطبیق پاسگاه – مرکز» وجود ندارد. اداره مهاجرت با توجه به ظرفیت، تابعیت‌ها و شرایط امنیتی تصمیم می‌گیرد که هر فرد به کدام مرکز منتقل شود.

3. چرا اتباع خارجی در مراکز بازگرداندن نگهداری می‌شوند؟
دلیل اصلی انتقال یک تبعه خارجی به مرکز سلیم‌پاشا، وجود دستور اخراج (دیپورت) علیه او است.
بر اساس ماده ۵۷ قانون اتباع خارجی و حمایت بین‌المللی (شماره ۶۴۵۸)، در موارد زیر فرد می‌تواند تحت نظارت اداری (بازداشت اداری) قرار گیرد:

  • تهدید علیه نظم یا امنیت عمومی،
  • استفاده از اسناد جعلی،
  • نقض شرایط ویزا یا اجازه اقامت،
  • خطر فرار یا ناپدید شدن.

4. مدت نگهداری در مرکز سلیم‌پاشا چقدر است؟
مدت بازداشت اداری به طور معمول ۶ ماه است، ولی در صورت لزوم می‌تواند تا ۶ ماه دیگر تمدید شود.
این مدت بستگی به امکان بازگشت فرد، تهیه گذرنامه یا مدارک سفر و روند دادگاه دارد.
اتباع خارجی باید ظرف ۷ روز پس از ورود به مرکز دادخواست بدهند؛ در غیر این صورت ممکن است پیش از پایان شش ماه دیپورت شوند.


5. شرایط زندگی در مرکز سلیم‌پاشا چگونه است؟
دولت نیازهای اساسی ساکنان مرکز را تأمین می‌کند:

  • اسکان، تغذیه و خدمات درمانی رایگان است.
  • لباس و وسایل بهداشتی شخصی توسط مرکز یا با کمک خانواده تهیه می‌شود.
  • فضاهای عمومی برای استفاده روزانه وجود دارد.

6. آیا حق ملاقات با وکیل وجود دارد؟
بله.
افراد مقیم در مرکز سلیم‌پاشا حق دارند با وکیل خود ملاقات کنند. این ملاقات‌ها در اتاق‌های ویژه و به صورت محرمانه انجام می‌شود.


7. اگر یکی از اعضای خانواده در مرکز سلیم‌پاشا باشد، چه باید کرد؟

  1. باید با اداره مهاجرت استان استانبول یا مستقیماً با مرکز بازگرداندن سلیم‌پاشا تماس گرفت.
  2. از طریق وکیل وضعیت فرد را پیگیری کرده و در روند حقوقی دخالت کرد.
  3. مدارک لازم از قبیل گذرنامه، کارت اقامت، مدارک خانوادگی و غیره جمع‌آوری و به وکیل تحویل داده شود.
  4. در صورت لزوم علیه تصمیم بازداشت اداری یا دستور اخراج دادخواست قضایی داده شود.

8. آیا خدمات درمانی در مرکز وجود دارد؟
بله.
در مراکز بازگرداندن، واحد پزشکی وجود دارد. در شرایط اضطراری فرد به نزدیک‌ترین بیمارستان دولتی منتقل می‌شود.
نیازهای زنان، کودکان و افراد دارای معلولیت نیز به طور ویژه در نظر گرفته می‌شود.


9. آیا می‌توان لباس و مواد غذایی از خارج برای فرد ارسال کرد؟
بله، اما تحت قوانین مشخص.
خانواده‌ها یا سازمان‌های مدنی می‌توانند با اجازه مدیریت مرکز، لباس، مواد بهداشتی، غذا و وسایل دیگر ارسال کنند.
تمام اقلام به دلایل امنیتی بازرسی می‌شوند.


10. آیا کودکان نیز در مرکز نگهداری می‌شوند؟
بله، اما در بخش‌های جداگانه.
اعضای خانواده در حد امکان با هم نگهداری می‌شوند و کودکان بدون سرپرست به مراکز حمایت از کودک یا تحت نظارت وزارت خانواده و خدمات اجتماعی اسکان داده می‌شوند.


11. چگونه می‌توان به تصمیم اخراج اعتراض کرد؟
وکیل تبعه خارجی می‌تواند علیه تصمیم اخراج در دادگاه اداری ذی‌صلاح شکایت کند.

  • مهلت معمولاً ۷ روز از تاریخ ابلاغ است.
  • ثبت دادخواست اجرای اخراج را متوقف می‌کند تا زمان پایان رسیدگی قضایی.

12. چگونه می‌توان به تصمیم بازداشت اداری اعتراض کرد؟
وکیل از طرف تبعه خارجی در دادگاه کیفری صلح (Sulh Ceza Hakimliği) شکایت می‌کند.

  • این اعتراض می‌تواند از طریق مدیریت مرکز ارسال شود.
  • قاضی ظرف ۵ روز تصمیم می‌گیرد.
  • تصمیم نهایی و قطعی است.

13. آیا ساکنان سلیم‌پاشا می‌توانند با خانواده‌های خود ارتباط بگیرند؟
بله.
اتباع خارجی می‌توانند از تلفن‌های داخل مرکز برای تماس با خانواده، وکیل یا کنسولگری استفاده کنند.
همچنین روزهای مشخصی برای ملاقات حضوری تعیین شده است.


14. آیا نمایندگان کنسولگری یا سازمان‌های بین‌المللی می‌توانند وارد مرکز شوند؟
بله.
نمایندگان کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) و کنسولگری‌های مربوطه می‌توانند از افراد حاضر در مرکز بازدید کنند تا از وضعیت آنان و بازگشت امن به کشورشان اطمینان حاصل نمایند.


15. روند آزادی یا بازگرداندن به کشور چگونه است؟
اداره مهاجرت بر اساس پذیرش کشور مبدأ، تکمیل مدارک و روند قضایی تصمیم می‌گیرد.


16. ظرفیت و نحوه عملکرد مرکز سلیم‌پاشا چگونه است؟
مرکز سلیم‌پاشا یکی از بزرگ‌ترین مراکز استانبول است و دارای بخش‌های جداگانه برای مردان، زنان و کودکان می‌باشد.
در بدو ورود، بررسی‌های پزشکی و امنیتی انجام می‌شود و اطلاعات افراد در سیستم GöçNet ثبت می‌گردد.


17. ساعات ملاقات چه زمانی است؟
روزها و ساعات ملاقات به‌طور دوره‌ای تغییر می‌کنند. بنابراین خانواده‌ها باید برای اطلاع از زمان‌های به‌روز، مستقیماً به مرکز سلیم‌پاشا مراجعه کنند.


18. آیا نیازهای مذهبی در مرکز تأمین می‌شود؟
بله.
در مرکز فضاهای مخصوص عبادت وجود دارد و افراد می‌توانند آزادانه عبادت‌های دینی خود را انجام دهند.


19. آیا اعضای خانواده از خارج از کشور می‌توانند ملاقات کنند؟
بله، اما بازدیدکننده خارجی باید دارای ویزا یا اجازه اقامت معتبر باشد.
پیش از دیدار، باید با مدیریت مرکز هماهنگ و مجوز دریافت شود.

 

برچسب ها


whatsapp Telefon Mail tr-flag en-flag ru-flag ar-flag fa-flag